59 de 1.001 canciones que hay que oir antes de morir.- “I get along without you very well” por Chet Baker (1.954)

De Chet Baker ya hemos hablado aquí.

Hay poca literatura sobre la canción, así que el post será cortito.

Yo conocía la versión de Nina Simone y la de Frank Sinatra. Otros que la cantaron ( y que a un servidor le suene el nombre) fueron Billie Holiday y Linda Ronstadt.

Por cierto, adelanto que Frank Sinatra será el protagonista de nuestra próximo entrega, y precisamente con la canción “In the wee small hours” que da titulo al disco donde precisamente se incluye la canción que hoy comentamos,..¡que lio!.

No me entusiasma, la verdad. La primera parte de la canción cantada a pelo, aburre y me entra somnolencia, luego cuando entran los instrumentos (en 0:59) la canción alza un poco el vuelo, pero vuela a baja altura…y acabo dormido. Así que dos estrellas.

 Algunas cosas que dice el libro de los tiroriros, con notoria exageración sobre  Chet Baker y esta canción:

 * “El trompetista Chet Baker era el James Dean del jazz moderno” (oiremos los gritos de escándalo de Bakunin).

 *“Como trompetista tenia una gama limitada, pero era un supremo baladista, con brillantes melodías que desplegaban una frágil belleza”.

* “La sobriedad emocional de Baker, destila musicalidad. Su tesitura de bel canto demuestra un perfecto dominio de la respiración y la relajación, con una afinación absoluta y un control milimétrico del fraseo. La interpretación es conmovedora, con una aparente simplicidad que oculta un noble dominio de la técnica”

Y como hay poca chicha os coloco la letra en inglés que algo aprenderéis

I get along without you very well, of course I do;

Except when soft rains fall and drip from leaves, then I recall
The thrill of being sheltered in your arms, of course I do.
But I get along without you very well.

I’ve forgotten you, just like I should, of course I have;

Except to hear your name, or someone’s laugh that is the same.
But I’ve forgotten you just like I should.

What a guy! What a fool am I?
To think my breaking heart could kid the moon.

What’s in store? Should I ‘phone once more?
No, it’s best that I stick to my tune.

I get along without you very well, of course I do;

Except perhaps in pring, but I should never think of spring
For that would surely break my heart in two.